Wie kurzsichtig wir sog. Erwachsenen doch sind!
Wir meinen, alle Welt kommuniziert nur in dem Dialekt & Intellekt, in dem wir gerade sprechen.
Deine 12jährige, die schon HALB so gescheit ist wie Erwachsene, muss ihren Frust nach außen hin für alle Welt sichtbar machen. Da DU in der Nähe warst, hat ihr kluges Unbewusstes ihr extra einen Satz einfallen lassen, über den Du Dich aufregen kannst - da kann man sich gleich viel wichtiger fühlen, wenn jemand soviel Energie für einen verausgabt.
Dein Sohn ist erst 4 Jahre auf der Welt, da denkt er im Grunde noch weitgehend Himmlisch und Eure Irdischen Probleme sind ihm - infolge noch unzureichender Kenntnis der deutschen Grammatik - wahrscheinlich schlicht egal. Als Ich-kann-Schule-Lehrer hab ich viel Himmlisches von kleinen Kindern gelernt und Irdisches von großen. Vielleicht schaut Ihr auch etwas genauer hin? Frohe Erfolge!
Franz Josef Neffe
"Wenn ich Sie in dem Irrtum lasse, dass ich es bin, der Sie gesund macht, dann mindere ich Ihre Persönlichkeit!" Émile Coué