italienisch übersetzung kann jemand helfen?

Nadrena
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 11.02.2004
Beiträge: 86
kann mir jemand von deutsch auf ital. ein paar zeilen übersetzen? grazie icon_smile.gif

vivere
Carmen100
Dabei seit: 27.05.2003
Beiträge: 293
Ist es noch aktuell? Könnte dir weiterhelfen!

Das Glas ist immer halbvoll....
knaller73
Dabei seit: 15.08.2007
Beiträge: 1197
Mach es doch über den google übersetzer....

eines nach dem andern
Gatto
Dabei seit: 11.08.2008
Beiträge: 117
Einfach rüberbeamen.

Nicht alles ist so wie es scheint