von diesem Vertrauensverhältnis lese ich genau nichts.
ich denke jede Mutter sieht sowas, wenn sich die Tochter ritzt. Wenn es die Nachbarin sieht, sieht es auch die Mutter.
Deswegen ist sie nicht verpflichtet darüber mit der Nachbarin zu reden.
Es als pubertär" abzutun, ist allerdings auch etwas ungeschickt.
schneeflocka, wenn sie etwas in der Art gesagt hätt: "ja, ich weiss, wir machen gerade eine schwierige zeit durch", wäre das für dich beruhigender gewesen?