Ich denke auch, dass eine Wiederholung nicht den erhofften Erfolg bringt.
Sprich doch mit deinem Vertrauenslehrer. Deine Noten sind ja nicht schlecht. Geh zur Berufsberatung, die sind im Normalfall gratis.
Ein Zwischenjahr könnte dir gut tun. Meine Nichte macht so ein kombiniertes Zwischenjahr im Welschland. Sie geht zur Hälfte zur Schule und arbeitet zur Hälfte in einer Familie. In der Schule hat sie (logisch) Französisch + zusätzlich Vorbereitung auf Deutsch für die kaufmännische Lehre. So sollte sie gut gerüstet im Sommer mit der Lehre (kaufmännisch) beginnen können.
Du brauchst jemand, der dir da kompetente Auskunft geben kann. Ist es nicht (d)ein Lehrer, dann nimm unbedingt die Dienste der Berufsberatung an. Nicht verzweifeln, es gibt bestimmt eine gute Lösung für dich.