Ich bin Im Einkaufszenter: HOLLT mich Hier Raus!

nénufar
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 20.01.2010
Beiträge: 57
Hallo Allerseits , ich war Heute endlich mal wieder Lädele(ich suchte ein Basecap doch niemand wusste was das ist icon_redface.gif)in Zürich! Unter Dem Newyorker hat es ein Kinderladenicon_rolleyes.gif ich ging durch den Laden und sah mir die Kleider an. Da war eine Familie(nicht nur dieseicon_wink.gif die mit Kindern da war. Nicht das ich andere Familien nachspioniere! Aber da ging es hektisch zu. Der Man meinte zb. Das ist doch Geil! ER schwingte ein Kleidungsstück herum! SEINE Frau oder Freundin meinte ganz kurz ne! Kein Bedarf.. Er meinte das ist aber Huere guet! Sie meinte das passe wohl jetzt gar nicht. Ich will nicht richten aber die Kinder waren in der Nähe ! Muss man den solche Kraft ausdrücken unbedingt benützen? Wenn ich dann so zuhöre (ausspioniereicon_redface.gif) denke ich schon manchmal! Holt
Mich hier raus! Im Fernseher oder in den Schulen(zb.Pausenplatz) oder Sportverein werden genug Kraft Ausdrücke gebraucht, von daher sollten wir sparsam damit umgehen und im Einkaufensladen um so mehr! Wenn wir es tun dann tun es unsere Kinder auch und wenn nicht dann sind wir ihnen ein Vorbild! Es genügt wenn Zeitungen zum Beispiel schreiben(sz am Sonntag:"zum Glück kein Walliser".icon_lol.gif.
Walliser gehen nach Zürich einkaufen! Sie lassen ihr Geld dort liegen bei den Glücklichsten Schweizer! Kein Wunder das sie es sind, den Geld macht bekanntlich doch Glücklich(Aber nicht Anständiger) Den wer es hat kann damit auch nach Herzenslust ausgeben!
Sorry, bin vom Thema abgekommen! Und seien wir doch ehrlich: wenn wir unseren Kindern schon einen Schuldenberg (weil Leben in saus und Braus) In der Staatskasse zurücklassen, dann vererben wir ihnen wenigstens ein sauberes Vokabulär! Frohes Neues Jahr 2014 an Allen in der Schweiz!icon_cool.gif
fraulein
Dabei seit: 26.10.2003
Beiträge: 1583
"Geil" ist in der heutigen Zeit ein gebräuchlicher Begriff, der nichts mit dem Ursprung und meist wenig mit der sexuellen Komponente zu tun hat (ausser er wird im entsprechenden Zusammenhang verwendet) - ist aber meiner Meinung nach kein Kraftausdruck.
"Huere guet" hat auch nichts mit der Dame des leichten Vergnügens zu tun, sondern ist eben typisch schweizerisch formuliert und hat vermutlich "ungeheuer gut" zur Basis - wohl auch kein Kraftausdruck. Und sollte dies noch ein Walliser ausgesprochen haben (mir erschliesst sich leider nicht ganz, was die Walliser damit zu tun haben), klingt es eben nochmals ganz anders.
Ein "Basecap" findest du so auch nicht zum übersetzen - wenn du schon wegen der mangelnden Sorgfalt im Umgang mit der Sprache meckerst.

Und wie du hier noch den Schuldenberg einflechtest, genial. Völlig aus dem Zusammenhang. Einkaufszenter = Verschuldung? Was dein Titel mit der mangelnden Sprachkompetenz anderer zu tun hat? Ein Rätsel. Irgendwie hab ich unter diesem Titel eine amüsante Einkaufsgeschichte erwartet icon_smile.gif

Aber an einem Sonntag darf man sich ja mal wundern.

Ich bin der Meinung, lebe in der eigenen Familie die gepflegte Sprache, (setze viele Kinder in die Welt, die ihrerseits wieder viele Kinder haben) und so wird sich eine schöne Sprache von alleine verbreiten. Man darf im übrigen den eigenen Kindern auch vorleben, dass es Toleranz gibt.

Und so nebenbei:
Mir fällt spontan kein Kraftausdruck ein, der mich schockieren würde (fluche wohl zuwenig und kann es nicht auf andere Sprachen, damit es besser klingt icon_smile.gif Wo fängt also der Kraftsausdruck an und was ist nur schlampige Sprache?

Partner, 4 Kinder mit teilweise Schwiegerkindern, aktuell 2 Enkel :-)
Stricken, Lesen und immer wieder an meinem Lieblingsplatz sitzen und den Bäumen zuhören.
monster
Dabei seit: 14.01.2003
Beiträge: 385
Also Ich weiss ja nicht wo du herkommst und wie gut du dich in schweizer Dialekten auskennst, aber es gibt solche bei denen ist Uhuere ein ganz normaler Begriff um etwas megatolles zu beschreiben. Bei den Bündnern zum Beispiel und von denen gibt es einige in Zürich, wo sich offenbar die Geschichte abgespielt hat.
Also etwas mehr Toleranz oder, wenn man sich das nicht leisten kann (sie könnte ja zur Staatsverschuldung beitragen ^^) einfach nicht fremde Leute belauschen.



Ach wie gut, dass niemand weiss, dass ich ... heiss! icon_razz.gif


Ach wie gut, dass niemand weiss, dass ich ... heiss! :-P
goodie
Dabei seit: 12.11.2011
Beiträge: 3198
Wahrscheinlich wollte der Vater einfach cool rüber kommen, ist doch nicht so schlimm. Ich benutze diese Wörter nicht, obwohl *huere* und *geil* hier tatsächlich Standard ist genau so wie *goofen* was auch als Unwort gilt. icon_redface.gif

„Es gibt keinen Weg zum Frieden, denn Frieden ist der Weg."

Mahatma Gandhi
mauserl
Dabei seit: 20.07.2008
Beiträge: 1186
nun ich geh mal davon aus dass du eine kleine zusammenfassung der schlagzeilen der letzten tage bringst?!? so von wegen basecap und so...

huere guet sag ich auch immer, auch vor den kindern icon_redface.gif denn bei uns ist das gleichbedeutend wie wenn ein luzerner rüüdig sagt.

zum thema "ausspionieren", ich finds auch immer witztig wie sich familien in den geschäften verhalten, aber pass auf es gibt auch paare die findens ziemlich witzig die lauscher zu verarschen und lachen sich einen ab wenn die leute gross gucken weil man "scheinbar streitet"icon_cool.gif

du bist nicht allein
KlaraM
Dabei seit: 01.03.2013
Beiträge: 1770
Im Gegensatz zu den anderen erachte ich "geil" und "huere" nicht als normale Dialektausdrücke, sondern als Verrohung der Sprache. Ich brauche diese Wörter nicht und rüge meine Kinder, wenn sie sie in meiner Gegenwart benutzen. Ich lege viel Wert auf eine gepflegte Sprache. So stört mich zum Beispiel auch "hocken" anstatt "sitzen". "Sie chönnd scho mal anehocke!" beim Coiffeur oder im Reisebüro ist ein absolutes No-Go.

Allerdings, nénufar, wundere ich mich doch ein bisschen über deinen Beitrag. Dein Text strotzt nur so von Fehlern. Wie war das gleich mit dem Glashaus und den Steinen?
WinniePooh
Dabei seit: 28.01.2003
Beiträge: 861
@KlaraM
Also wenn du im St.Galler Rheintal jemandem sagst er soll absitze statt abhocka lacht dich wohl jeder aus. Und uhueraguet ist die Steigerung vom Besten. Also nicht Deine Sprache einfach als das ultima aller Sprachen bestimmen sondern andere Dialekte akzepieren und lassen wie sie sind.
und andere wegen Schreibfehlern rügen ist für mich ein absolutes No go. da sollte man ein gewisses mass an Toleranz zeigen anstatt zu urteilen. das wäre etwas was Du Deinen Kindern vorleben könntest😉

(Sorry habe zwei Legasteniker daheim und dieses ewige lehrerhafte Zurechtweisen von anderen finde ich absolut daneben.Spielt Lehrer bei den eigenen Kindern und lasst es bei fremden Menschen sein!)
GabrielaA
Dabei seit: 18.10.2002
Beiträge: 5446
@WinniePooh: Zum Thema Rechtschreibung:
auch ich habe 2 Jungs zu Hause, die beide eine LRS haben. Mich stört es generell nicht, wenn in einem Forum oder Chat oder SMS, privaten EMails Rechtschreibefehler drinnen hat. Mich stört es hingegen, wenn in einem offiziellen Brief oder in einem offiziellen Posting Rechtschreibefehler hat, vorallem solche, die Weh tun: "Läute, die keine Fähler machen, fillen nie auf"... Ist jetzt ein bisschen krass geschrieben.
Aber jemanden dabei abzuwerten oder gar darüber zu urteilen hat was mit Anstand zu tun.
Am schlimmsten finde ich es halt hier, im Forum, wo sich manche über Rechtschreibe oder Grammatikfehler negativ äussern.

Wie heisst es so schön: Leben und Leben lassen
WinniePooh
Dabei seit: 28.01.2003
Beiträge: 861
@GabrielaA
Genau.


Blue64
Dabei seit: 20.08.2003
Beiträge: 1456
Leben und leben lassen - ja!

Aber hört auf, jenen, die Grammatik und Rechtschreibung etwas besser können, jeden Fehler als "Legasthenie" verkaufen zu wollen!

nenufar mag ev. Ausländerin sein, die das Hochdeutsch - vor allem das Schreiben - nur rudimentär gelernt hat, aber mit Legasthenie haben ihre Fehler wenig zutun!


Ich denke, also bin ich hier falsch !