Die Idee ist ja gut. Nur denke ich, dass Verpasstes sich nicht einfach in ein paar Stunden lernen aufholen lässt.
Bei den Sprachen das A und O ist Vokabeln lernen. Ohne geht es leider nicht und wenn sie schlecht gelernt werden, sind sie auch schnell wieder vergessen.
Unsere lernen mit dem Teachmaster. Das Programm kann gratis runtergeladen werden.
http://www.teachmaster.de/cms/1-0-Home.html
Sie geben dann die Wörter zuerst selber ein und speichern sie entsprechend ab. Man kann damit dann mündlich trainieren (Schnellabfrage) oder schriftlich (die Wörter auf der Tastatur eingeben). Es funktioniert wie Lernen mit den Karteikästen. In den Schulferien wiederholen sie die Wörter dann damit.
Das 2. wichtige Standbein sind die Verben. Wir markieren im Vokabelbuch jeweils die Verben mit Leuchtstift und erfassen diese separat. So können speziell auch Verben repetiert werden. Für mich das beste Hilfsmittel, um Verben in allen Zeiten und unregelmässigen Formen zu lernen, ist "La conjugaison française" von Theo Marthaler.
http://www.ufzgi-lade.ch/pi2/pi11/pd104.html
Weiter hilfreich ist, vor allem um etwas nachzuschlagen:
http://www.leconjugueur.com/
Was hat deine Tochter denn für ein Lehrmittel?
Für eine Französischprüfung lernen unsere Jungs immer zuerst alle Vokabeln gut bzw. wiederholen nochmals die ganze Etappe. Dann schauen wir das Buch an, was genau neu ist und in der Etappe durchgenommen wurde. Im hinteren Teil des Buches ist dann die Grammatik nochmals zusammengefasst. Das muss natürlich auch angeschaut werden.
Es gibt auch Online-Übungen. Die sind aber oft nicht so hilfreich (finde ich). Kommt aber eben darauf an, was es für ein Lehrmittel ist.
Hilfe. 
)