ich würde auf jeden fall bei gelegenheit nachfragen.
bei meinem sohn wird ebenfalls eine solche liste geführt - ich habe das am anfang auch nicht richtig kapiert.
bei ihm ist es so: jedes kind hat eine liste und muss sein betragen täglich selber einschätzen (auch mit smiley). daneben führt die lehrerin ebenfalls eine liste (natürlich insbesondere für die schüler, die sich schlecht benehmen). ich habe dann rausgekriegt, dass die "bösewichte" jeweils einen offiziellen zettel der lehrerin mit nach hause bekommen. bei mehreren solchen zetteln gibt es dann ein elterngespräch.
mein sohn nimmt alles immer sehr ernst und gibt sich selber immer eher schlechte smilies - obwohl er ein "normaler" lausebengel ist. wie deine tochter findet er es ganz schlimm, wenn die lehrerin nur das kleinste kritisiert.
die betragenszettel sind aber eigentlich für die "schwierigen" kinder gedacht - damit sie sich selber einen smiley für korrektes betragen geben können - rsp. ihr eigenes verhalten an regeln anpassen lernen.
im zuge der gleichbehandlung aller kinder einer klasse mussten die eltern die blätter immer unterschreiben.
letztlich eine gute sache - es hat mir gezeigt, dass die lehrperson wert auf regelkonformes verhalten legt und alle vorkommnisse sauber dokumentiert. dies ist insbesondere notwendig, falls es sehr schwierige kinder in der klasse hat. solche kinder können eine ganze klasse lahmlegen und brauchen manchmal spezielle hilfe oder therapie (oder sonderschule).
schliesslich will die lehrerin ja den lehrplan einhalten und die grosse mehrheit der kinder will ja auch lernen - das geht nur, wenn das zusammenleben im klassenzimmer funktioniert.