So ein Aerger mit Französisch in der 4. Klasse

@second,

das darsft du schon so sagen.....wenn du dir eine Meinung über mich machen willst .....
ich weiss ja selber dass ich sehr Welt offen bin

es geht ja hier nun nicht um meine Aussage als solches, es ist eine feststellung und meinung....

primär wollte nanibu wissen wie es bei uns oder euch, oder bei dir in der 4. Klasse ist....

also, voilà ... nix Franz in Primar, sonder erst in OS..daher keine Hilffestellung oder Ideen meinerseits....NUR eine Aussage

----> Meinungsfreiheit ?? Ja?? oder Ja???

Ich hatte an meiner früheren Arbeitsstelle öfters Kontakt in die französische Schweiz und nie, nie hätte ein Welscher hochdeutsch gesprochen. Die haben alle erwartet, dass ein Deutschschweizer selbstverständlich französisch kann und waren auch nicht bereit, mal etwas langsamer zu sprechen oder Verständnis zu haben, wenn man etwas nicht gleich versteht. Natürlich soll man nicht alle in den gleichen Topf werfen, aber auffällig war das eben schon.

Du solltest mal sehen wie die welschen Teenies (von denen ich umgeben bin, LOL!) zum Grossteil schreiben *haarezubergsteh*


... und dann gibt es auch noch den "SMS-Styl"... die wissen kaum mehr, was richtig ist und was nicht, LOL!!

Coucou ma chéri ! Ah sai pour sa ke tu répondai pa a mes sms et apel ! Bain tsai koi envoi moi ton num par message et jte fai un appel ! Okiii ! Jtm fort tu me mank fort !

Ich hatte letztes Jahr im Zug eine Konfrontation und heftige Diskusion mit einem Kontrolleur. Es war aber gleich an der Sprachgrenze Welsch-Deutsch.
Jedenfalls sprach er ausschliesslich Franz. Ich diskutierte dann heftig mit ihm, selbstverständlich auch alles auf Franz. Mir kam es gar nicht in den Sinn, auf Deutsch zu wechseln.

Ein paar Tage später treffe ich denselben Kontrolleur erneut auf dieser Strecke, diesmal im Deutschen Sprachbereich. Er sprach sehr gut Hochdeutsch. Seither weiss ich, dass es den Röstigraben def. gibt.

Wenn jemand in einer Fremdsprache spricht, die ich beherrsche, passe ich mich automatisch an.

Ich habe je 1 Jahr an der Sprachgrenze gelebt und gearbeitet (Fribourg, Sierre). Ich hatte nie Probleme, anfangs waren meine Sprachkünste nicht so berauschend, aber ich konnte mich immer irgendwie verständigen. In Fribourg waren die Leute aber hilfsbereiter als im Wallis (ist aber 20 Jahre her). Ich frage halt immer auf französisch ob sie Deutsch sprechen. Falls nicht, spreche ich französisch ( soviel ich noch weiss). Niemand erwartet eine korrekte Grammatik in der Fremdsprache, Hauptsache man kann sich verständigen.

Wieso erwarten wir Deutsch-Schweizer immer, dass der Welsche Deutsch sprechen soll? Wir sind doch alle genau gleich, wir sprechen am liebsten in unsere Muttersprache. Wieso machen wir Erwachsenen immer so ein Drama draus? Sollen doch diejenigen, die eine Fremdsprache lernen wollen diese auch benutzen und die anderen sollen sich nicht darüber aufregen. Aber in der Schule sollte die obligatorisch sein. Schliesslich gehört das zum Lernplan.

---