Ich lese, dass dein Sohn (noch) nicht unter seiner Kleinheit leidet, dass dein Mann spät gewachsen ist. Trotzdem wurde bei eurem Sohn eine Wachstumshormonstörung festgestellt.
Wäre es mein Kind, würde ich in so einem Fall niemals zuwarten, sondern die nötigen, empfohlenen weiteren Untersuchungen machen lassen.
Die Wahrscheinlichkeit, dass dein Sohn später leidet ist sehr gross. Wenn sich herausstellt, dass man aus medizinischer Sicht nichts unternehmen konnte, wird das für ihn ein anderer Verarbeitungsprozess sein, als wenn er wüsste, man hätte etwas unternehmen können, nun ist es aber zu spät.
Stellt sich die Hoffnung deines Mannes, dass das Wachstum schlicht verzögert ist, als wahr heraus, umso besser.
Einer meiner Söhne ist klein, sehr klein, mit sehr viel Glück wird er 165cm gross. Bei ihm ist keine Behandlung möglich. Jetzt in der Pubertät setzt ihm das ziemlich zu, ich bin froh, haben wir rechtzeitig alle Untersuchungen gemacht, um uns später keine Vorwürfe etwas verpasst zu haben, machen müssen, und ihm die Zeit zu geben, sich damit auseinanderzusetzen, sich so wie er ist anzunehmen lernt, auch wenn seine Grösse nicht seinen Wünschen und Erwartungen entspricht.