Schwangerschaft und Geburt: Bernerdialekt-Frage

Verfasst am: 15.11.2010 um 21:07

sudoku

Dabei seit: 22.11.2005

Beiträge: 1383

hefrmaja, genau, das heisst nüt! Emu nid uf bärndütsch...

Fida, merci! Chöis bruche.

Verfasst am: 15.11.2010 um 21:43

zürcherlis

Dabei seit: 01.03.2004

Beiträge: 745

Vilech hätt das ja söue "es glöggelet us em Waud" heisse. Nämlech d'Glöggli am Gschäu vom Schlittehirsch, oder so...

Verfasst am: 15.11.2010 um 22:01

Leji

Dabei seit: 11.05.2008

Beiträge: 605

klar. nach einem grog gröggered der hirsch aus dem wald.

Verfasst am: 15.11.2010 um 22:29

alexi

Dabei seit: 27.03.2003

Beiträge: 523

ja, ig würd o säge, är röhret. viellech "graageter" nachem röhre de usem wald...

zufrieden sein mit dem was man hat

Verfasst am: 15.11.2010 um 22:39

carola

Dabei seit: 07.01.2002

Beiträge: 643

da passt doch dieses hier wiedermal bestens:

http://www.youtube.com/watch?v=bESS6fhJ03s

)

Verfasst am: 16.11.2010 um 08:30

jacqueline sommer

Dabei seit: 30.06.2002

Beiträge: 1113

Den Ausdruck kenne ich auch nicht und habe ihn auch nirgends gefunden.

Wir sagen beim Hirsch auch "röhret us em Waud".

Hier auch noch zwei Seiten, die hilfreich sein können:
http://www.dialektwoerter.ch/ch/g.html
www.berndeutsch.ch

Verfasst am: 16.11.2010 um 08:34

RenaW

Dabei seit: 06.10.2005

Beiträge: 1792

Kennä dä Usdruck ou nid. Aber äs isch äb scho so, das ä Oberaargouer und ä Bärneroberländer rede nid s gliche Bärnerdialäkt. D Stadt Bärner oder d Ämmitaler töne de ou no ganz angersch.