ZU Trennung oder Zusammenbleiben möchte ich mich nicht äussern. Da musst Du selber herausfinden was Du möchtest.
Mir ist nur der Satz aufgefallen: "Jetzt 5 Jahre später habe ich immer mehr Mühe mit der Art meiner Frau. Sie nervt mich immer mehr".
Keine Ahnung wie alt Ihr seid, aber wenn Ihr zwei erwachsene Kinder habt, könnte Deine Frau langsam (oder schon fest???) in den Wechseljahren sein, und Du in der Midlife Crisis.
Das soll keineswegs abwertend sein, aber das ist eine grosse Veränderung, und da nervt man sich doch automatisch.
Als meine Mutter in dieser Phase war, ging sie allen tierisch auf die Nerven. Aber es hat sich auch wieder beruhigt.
Ich habe Dir keinen Rat oder so, und ich will hier auch niemanden schlecht machen, der sich in dieser Phase befindet. Aber es könnte eine Erklärung sein, für dieses "nerven".
Finde doch heraus, ob es ausserhalb dieser "Nerverei" noch Gefühle gibt.
http://www.9-i.ch
♥ Lache - und die Welt lacht mit dir ♥