Du schreibst im Eingangstext von "..unser Vertrauensverhältnis ..." - würdest du ehrlich deiner Frau vertrauen, dann müsstest du dir sagen, o.k., sie kennt die Grenzen und darüber geht sie nicht.
In der jetzigen Situation würde ich es ansprechen, und zwar, wie es mir in der Situation geht und was ihr Verhalten bei mir auslöst:
"Du, ich möchte, dass du weisst, dass ich in letzter Zeit irritiert bin über dein Verhalten. Ich schlafe schlecht, weil ich langsam aber sicher Angst habe, dich zu verlieren. Muss ich mir ernsthaft Sorgen machen? Ich möchte dir nicht nachspionieren - ich hoffe darauf, dass du die Grenzen unserer Beziehung respektierst und im Ernstfall mit mir redest - so viel Respekt habe ich sicher verdient!"
So in etwa würd ichs sagen - eben, keine Vorwürfe, aber sie muss wissen, was ihre Verhalten bei dir auslöst.
Ich denke, also bin ich hier falsch !