Ein guter Rat finde ich jetzt schwierig. Wir wissen nicht, wie alt das Kind und welcher Art die Trennung der Eltern ist. Auf jeden Fall finde ich es nett, dass du dir Gedanken dazu machst.
Ich widerspreche Knirps. Eine Trennung kann für ein Kind ein Weltuntergang sein, muss aber nicht. Vielleicht wird der Brief mehr verwirren als trösten.
Wie ich als Mutter reagieren würde, das weiss ich nicht. Das käme für mich auf die Person an und ob ich von dem Brief wissen dürfte.
Vielleicht kannst du etwas mehr beschreiben, warum du diesem Kind etwas Gutes tun willst.
Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut (und Phantasie), Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.