"e gueti Stund"

schneeberge
Dabei seit: 25.10.2007
Beiträge: 317
e gueti Stund = etwas mehr als eine Stunde
e knappi Stund = etwas weniger als eine Stunde
eineFremde
Dabei seit: 17.02.2004
Beiträge: 1958
auf keinen Fall etwas weniger, eher etwas mehr!
alexi
Dabei seit: 27.03.2003
Beiträge: 523
etwas mehr als eine stunde

zufrieden sein mit dem was man hat
lilie77
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 30.06.2009
Beiträge: 40
Kann es sein dass es Dialekt bedingt anders ist. Ihr Berner wie ist das bei euch? Mein Mann und ich sind uns absolut uneinig. Wir haben es fertig gebracht über das zu Streiten gestern Abendicon_smile.gif)Er vertritt ganz klar den Standpunkt alles um die Stunde rum gehöre dazu. Auch etwas weniger. Das sagt man so im Bernerdialekt. Laut meinen Mann. Ist das echt so?
eineFremde
Dabei seit: 17.02.2004
Beiträge: 1958
ä guäti Schtung ---> Berndeutsch.
Ist sowieso eher etwas mehr, als weniger als eine Stunde


Deswegen ja, ä gueti.
Eine Gute --> eine volle! Sogar etwas mehr als volle Stunde, eine gute, eben!
alles klar?
icon_smile.gif
lilie77
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 30.06.2009
Beiträge: 40
@eine Fremde ich bin voll und ganz mit dir einig!
Christa B
Dabei seit: 19.11.2002
Beiträge: 169
Auch ich bin Bernerin und sehe es wie "eineFremde".

E gueti Stund = etwas mehr als eine volle Stunde
Grüessli

Mit der Aufgabe wächst die Kraft!
Gelöschter Benutzer
Etwas mehr als eine Stunde. Also min. 61 Minuten.
Becky
Dabei seit: 05.06.2010
Beiträge: 401
Ich bin auch Bernerin. Wenn ich als um eine Stund herum meine sage ich "öppe ä Stung". Kann etwas mehr, aber auch etwas weniger als eine Stunde sein.

"Willst du die Welt verändern, gehe drei Mal durch dein eigenes Haus"
Chinesisches Sprichwort
Holzwurm
Dabei seit: 28.12.2008
Beiträge: 2952
eine knappe stunde: ohne zu drödeln mit sämtlichen eingerechneten behinderungen, auf zackzack den turbo eingeschaltete stunde. eher 'en pressierti ziit'

eine gute stunde: mit echli drödeln, einberechnen von sämtlichen eventualitäten ohne gehetze bei nachfolgenden tätigkeiten. eher gemütlich und stressfrei

have a nice day