Verschiedenes: Frage zu Lauras Weihnachtsstern (DVD)

Verfasst am: 06.12.2010 um 22:42

Lillifee*

ThemenerstellerIn

Dabei seit: 30.11.2005

Beiträge: 199

Hallo,
kennt jeman die DVD Lauras Weihnachtsstern? Kann man bei dieser DVD auch in mundart (Schweizerdialekt) einstellen, wie bei Lauras Stern???

Verfasst am: 07.12.2010 um 08:19

NaMaTa

Dabei seit: 12.01.2004

Beiträge: 213

Hab grad nachgeschaut.
Nein, man kann Lauras Weihnachtsstern nicht auf Schweizerdeutsch umstellen.

Das Lächeln das du aussendest kehrt zu dir zurück

Verfasst am: 07.12.2010 um 09:04

Gelöschter Benutzer

Wir hatten noch eine Videokasette auf schweizerdeustch. Grauenhaft!!!!!!
2 Personen hatten die ganzen Serien synchronisiert. Auf deutsch hat der Vater so eine nette ,liebe Stimme. Auf schweizerdeutsch, katastrophal, ruppig, unsympatisch, schrecklich. Und Laura war mit ihrer Synchronstimme mehr als unsympatisch. Mit der müsste ich nicht befreundet sein ;o)
Ich weiss zwar nicht wie die DVD synchronisiert sind, aber ich würde keines mehr auf schweizerdeutsch kaufen.