Ja, du kannst definitiv die Lieder von einer Musik-CD auf deinem Mac in MP3-Dateien umwandeln und sie auf einen normalen MP3-Player laden das geht nicht nur auf den iPod. macOS bietet dafür mit der Musik-App (früher iTunes) bereits die nötigen Funktionen, um Audio-CDs zu importieren und als MP3 zu speichern.
Wenn du deine Dateien danach gut verwalten oder auf einen Server übertragen willst, kann ein Tool wie Commander One nützlich sein. Es ist nicht nur ein leistungsstarker Dateimanager, sondern unterstützt auch Verbindungen zu entfernten Servern etwa als
sftp client mac, was das Übertragen und Organisieren deiner Musikdateien wirklich einfach macht. Ideal, wenn du viel mit externen Speicherorten arbeitest.