I search you to fresh up my English, please help me

;o)tja
Dabei seit: 11.02.2007
Beiträge: 3402
me too - so habe ich englisch "gelernt". in australien auf dem campingplatz habe ich meinem mann zugehört wenn er mit anderen campern sprach. immer wieder kamen die gleichen sätze über unsere reise, unsere herkunft....diese sätze konnte ich auch bald nachplappern. die gespräche waren ja sehr oberflächlich, aber immerhin konnte ich mich bald "unterhalten".

ebenso haben wir in der berufsschule franz gelernt. jedes mal wenn wir die stunde begannen, wurden die gleichen sätze abgefragt. wie heisst du? wo wohnst du? wie alt bist du?.........so bekamen wir selbstvertrauen und waren motiviert, mehr zu lernen.

aber eben, danach mussten wir lernen, lernen, lernen!

maul halten, land gewinnen, sicherheitabstand!
Blumerl
Dabei seit: 25.10.2007
Beiträge: 1497
Just cut Tagesmamma some slacks, folks!

Ich finde es super, dass sie einfach mal spricht (oder schreibt). Es haben nicht alle den Anspruch, perfektes Englisch zu sprechen (oder zu schreiben), ich auf jeden Fall nicht.

Nach einiger Zeit in den USA habe ich übrigens die frustrierende Erfahrung gemacht, meinen Akzent immer stärker zu bemerken statt schwächer.
;o)tja
Dabei seit: 11.02.2007
Beiträge: 3402
me too - ich bin überhaut kein fremdsprachenheld! ich bin mathi- und deutschbegabter.

aber ich gebe mir mühe, versuche zu sprechen, habe wenig hemmungen, finde es einfach wichtiger, dass man überhaupt miteinander spricht und eben nicht erwartet, dass jeder deutsch spricht.

uiii ja italienisch habe ich auch mal gelernt icon_eek.gif))

maul halten, land gewinnen, sicherheitabstand!
Gelöschter Benutzer
He, Tagesmamma, dein Text ist etwas witzig geraten, deshalb hat ein Witz den andern ergeben. Sorry, gäll. Ist dcoh super, dass du dein Englisch auffrischen willst. Mach einen Kurs! Und viel Glück mit der Bewerbung!
Gelöschter Benutzer
OK, tja, DAS ist jetzt aber auch witzig. *ggg*
Blumerl
Dabei seit: 25.10.2007
Beiträge: 1497
Es ist nicht so, als ob ich nicht auch innerlich lächeln würde.
Balaine
Dabei seit: 13.03.2002
Beiträge: 1475
Ich glaube nicht, dass ich behauptet habe, keinen Akzent zu haben.
Aber eines weiss ich, Züri Dialekt habe ich keinen.

ich bin ein Star, holt mich hier raus!
dude
Dabei seit: 20.05.2003
Beiträge: 1275
ist es Mut, wenn man etwas trotzdem tut, auch wenn man es schlecht beherrscht

ist es Verblendung, wenn man etwas trotzdem tut, auch wenn man es schlecht beherrscht

ich weiss es nicht, aber ich gebe ehrlich zu, wenn ich etwas dermassen schlecht kann und es trotzdem machen will, LERNE ich es. Baue nicht auf Wissen von anderen. Ansonsten muss ich mir eingestehen, dass es so nicht geht.

You can judge the character of a person by the way they treat those who can do nothing for them
dude
Dabei seit: 20.05.2003
Beiträge: 1275
jeder, der glaubt, er hätte keinen Akzent in einer fremden Sprache, der hat offensichtlich einen einseitigen Hörschaden......

You can judge the character of a person by the way they treat those who can do nothing for them
Gelöschter Benutzer
@muecke

Ich auch nicht, bin immigriert.