I search you to fresh up my English, please help me

ich finde ostschweizer oder schwäbischer akzent so lustig beim englisch. zürcher akzent höre ich gar nicht, komisch

me too - habe mir extrem mühe gegeben )))))

---

heieiei so ein aufheben wegen meinem miesen englisch

@me too
nein keine sorge ich trag dir nichts nach

man kann nicht überall perfekt sein und es sind wirklich nur einige Sätze die ich können muss und etwas small talk, das reicht
alles andere wäre schon zuviel, wurde mir verklickert. Ich will kein Englischprofi werden, aber dennoch soll mich mein Gegenüber verstehen

aber es scheint hier echt nicht der richtig Ort für Hilfe zu sein

---

Es hört sich tatsächlich so an, als hätte man den Satz über Babelfish übersetzt. ))

Tagesmamma, wenn es nur ein paar Floskeln sind, die du brauchst, dann schreib mal auf deutsch was Du sagen willst. Wir werden dann übersetzen.

Wenn Du den Satz aber tatsächlich selber geschrieben hast, dann musst du woanders ansetzen, denn auf dem was Du geschrieben hast, kannst Du nicht aufbauen. Es ist Kauderwelsch.