Verschiedenes: Kleidergrössen Angaben bei Kindern mit Sice 2 , 3, 4 etc...

Verfasst am: 13.04.2011 um 17:28

Tutti-Frutti

ThemenerstellerIn

Dabei seit: 03.01.2008

Beiträge: 70

Oftmals bei Kinderkleidern an Märkten in der Schweiz oder auch wenn man Kleider im Ausland kauft oder geschenkt bekommt sind sie beschriftet mit Grössenangaben die wir hier in der Schweiz doch nicht so kennen,

Sice 2, 3, 4 oder was auch immer.

Welchen wirklichen Grössen entsprechen diese Angaben, zb. Sice 2 oder wie auch immer?

Kann man solche Tabellen (Übersetzung) irgendwo im Internet finden?

Verfasst am: 13.04.2011 um 17:30

Kugi

Dabei seit: 22.06.2006

Beiträge: 751

Ich meine, dass das das Alter betrifft...

Also 2 ca 92
3 ca. 98
4 ca. 104

kommt aber sicher auch noch etwas draufan woher sie stammen

Was mich nicht umbringt, macht mich stark

Verfasst am: 13.04.2011 um 17:31

Smilelynn

Dabei seit: 25.10.2007

Beiträge: 749

ich denke das wird das Alter sein, das so angeschrieben wird. Also bei Gr. 2 passt das Kleid bei 2 Jahren altem Kind.

Spinne am Morgen, dann hast du es hinter dir!!

Verfasst am: 13.04.2011 um 17:57

leycro

Dabei seit: 05.06.2005

Beiträge: 914

Ich kenne es auch so,dass die Grösse dem Alter entspricht.Also Grösse 2 für 2jährige.Wenigstens in Amerika ists so angegeben

Verfasst am: 13.04.2011 um 20:26

hubi

Dabei seit: 06.09.2004

Beiträge: 280

leycro hat recht, zumindest in den USA ist das so. Was Du dabei allerdings bedenken musst: Viele Leute (auch Kinder) in Amerika sind grösser als hier. Mein Sohn ist dazu relativ klein und fein, so dass die Altersangaben für ihn nie stimmten (waren 1 Jahr in den USA). Vor allem, wenn es kleinere Grössen betrifft, kann das ein Problem sein: Dein Kind ist vielleicht älter, aber kleiner, die Hose hat aber noch einen "Windelpo"...

Verfasst am: 13.04.2011 um 21:30

Blumerl

Dabei seit: 25.10.2007

Beiträge: 1497

Size chart from an US-company:

Size age height (cm) weight (kg)

3-6 mos 58.5-64 5.5-7.5
6-12 mos 64-74 7.5-10
12-18 mos 74-79 10-12
18-24 mos 79-84 12-13.5
2 2 yrs 84-91.5 13.5-14.5
3 3 yrs 91.5-99 14.5-16
4 4 yrs 99-107 16-18.5
5 5 yrs 107-114 18.5-21
6 6 yrs 114-122 21-23
7 7 yrs 122-130 23-26
8 8 yrs 130-137 26-30
9 9 yrs 137-140 30-34.5
10 10 yrs 140-147 34.5-38.5
12 12 yrs 142-152 38.5-45.5

Meine Tochter wird bald einmal sechs Jahre alt, und ich bestelle für sie seit einem halben Jahr die Grösse 7.

Verfasst am: 13.04.2011 um 21:32

Blumerl

Dabei seit: 25.10.2007

Beiträge: 1497

Jetzt habe ich extra die Tabulatoren rausgenommen und viele Leerschläge dazwischen gesetzt, diese hat es aber alle durch nur einen Wortzwischenraum ersetzt. Sorry, ist jetzt nur schlecht lesbar.