Verschiedenes: riccardo mail-----was will der genau?? englisch;-)

Verfasst am: 05.11.2011 um 12:54

solala

ThemenerstellerIn

Dabei seit: 23.07.2005

Beiträge: 159

hallo
habe für ein angebot dieses mail auf englisch bekommen und weiss irgendwie nicht recht,was der nun will? habs mit goggle übersetzt aber naja...will er das aus übersee einzahlen??? will ich ja nicht;-(
oder was?
Thanks for your quick reply am interested in buying your item to my
lover who his presently oversea and i will be making the payment
through fastest,safe and secure means of payment which is via bank
transfer...i will offer you 350 CHF for the item and plus the shipment
cost so, get back to me asap with your full bank details for us to be
able to proceed with the transaction.

wait for your quick mail...
danke für helfen....

liebe mich dann am meisten,wenn ich es am wenigstn verdient habe,denn dann habe ich es am nötigsten!!

Verfasst am: 05.11.2011 um 13:01

Amore

Dabei seit: 25.02.2003

Beiträge: 1472

huiii..Vorsicht...so eine Mail hatte ich mal bekommen...

http://www.creamore.ch

| Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muß man sich verdienen |

Verfasst am: 05.11.2011 um 13:02

Blumerl

Dabei seit: 25.10.2007

Beiträge: 1497

Danke für Ihre schnelle Antwort. Ich bin interessiert, Ihren Artikel für meinen Liebhaber zu kaufen, der im Moment in Übersee ist. Den Betrag will ich durch die schnellste und sicherste Art, das bedeutet durch einen Banktransfer, überweisen. Ich biete 350 Franken für den Artikel plus die Portokosten. Bitte teilen Sie mir Ihre vollen Bankdetails so schnell wie möglich mit, damit wir die Überweisung starten können.

Warten Sie auf Ihr "quick mail" (?).

Klingt komisch, finde ich. Ich würde einen anderen Käufer bevorzugen.

Verfasst am: 05.11.2011 um 13:03

solala

ThemenerstellerIn

Dabei seit: 23.07.2005

Beiträge: 159

eben,dass komische find ich eben auch,dass er für das 1.gebot mehr als 100.- weniger bezahlen müsste.könnte ja einfach bieten.....

liebe mich dann am meisten,wenn ich es am wenigstn verdient habe,denn dann habe ich es am nötigsten!!

Verfasst am: 05.11.2011 um 13:06

erna

Dabei seit: 03.01.2002

Beiträge: 870

Solchen ähnlichen Fall hatten wir auch... Finger weg.

Verfasst am: 05.11.2011 um 13:50

fisi

Dabei seit: 05.04.2007

Beiträge: 4066

hm - ich vermute/verdächtige, da will jemand an deine bankdaten gelangen.
woher kommt die mail? bin jetzt nicht sicher, ob man das ersehen kann, wenn sie über ricardo weitergeleitet wurde.
evtl. macht es sinn, dass du das mail an ricardo weiterleitest, mit der frage, ob sie solche mails kennen und auch als verdächtig einstufen.

Der Vorteil der Klugheit besteht darin, daß man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.

Verfasst am: 05.11.2011 um 14:00

Gelöschter Benutzer

warte auf schnelle Antwort wäre noch der letzte Satz...

Klingt wirklich etwas komisch... Würde dies Ricardo melden.

Verfasst am: 05.11.2011 um 14:34

Blumerl

Dabei seit: 25.10.2007

Beiträge: 1497

Klingt auch nicht nach einer Person, deren Muttersprache Englisch ist.

Verfasst am: 05.11.2011 um 14:37

taucherli74

Dabei seit: 19.10.2004

Beiträge: 553

Lies meinen Beitrag im andern Ricardo Thema - ja die Finger davon lassen - wahrscheinlich wird Mitglied nächstens gesperrt... Ich hab letzte Woche 3x folgende Mail bekommen:
Die Sendung wird an meine Adresse gespeichert, wenn Sie die Post
nutzen, um die Sendung zu machen ............heres die Lieferadresse
unten

Name:Angella Lewis
Address:36,Salisbury Avenue
Barking
Post Code:IG119XP
City:London
Country:United Kingdom
Tell:+447506666482.

So pls Ihre Bankverbindung für die Zahlung senden zu tun,

Name des Kontoinhabers:
Konto-Nummer:
Name der Bank:
BLZ:
Swift / Bic Code:
IBAN:

Was willst du verkaufen - ein elektronische Gerät vermute ich...

Verfasst am: 05.11.2011 um 14:51

GabrielaA

Dabei seit: 18.10.2002

Beiträge: 5446

Intressant. Habe auch mal ein Fahrzeug übers Internet inseriert, wo ich fast dasselbe Mail erhalten habe, ebenfalls auf Englisch. Intressanterweise habe ich gleich 2 solche Mails erhalten. Bei mir wars jedoch nicht zum Bieten, sondern eben ein Inserat. Er wollte per PayPal bezahlen. Das Fahrzeug wollte er per Kurier holen lassen und verschiffen bis nach Übersee.

Daraufhin schrieb ich ihm, dass das Fahrzeug solange in meinem Besitz bleibt, bis ich das Geld inkl. Gebühr für Paypal erhalte. Glücklicherweise hat sich dann ein Schweizer gemeldet, am selben Tag zugesagt und kurz darauf bezahlt. Vom Typen aus Übersee habe ich nie mehr was gehört.