Uebersetzung coming soon

musi
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 17.08.2006
Beiträge: 0
@savita
Ebenfalls herzlichen Dank auch Dir.
robine
Dabei seit: 07.01.2004
Beiträge: 554
auf spanisch:

proximamente, würd ich sagen..

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080210212800AA8mmjO
menorca
Dabei seit: 03.10.2006
Beiträge: 277
f: prochainement
i: prossimamente
e: proximamente

so ists korrekt - habe das thema erst jetzt gesehen, sonst hätte ich natürlich vorher schon geantwortet.

ach sind die lateinischen sprachen einfach, auf f, i und e einfach gleich.

natürlich nicht immer, aber in diesem fall.
musi
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 17.08.2006
Beiträge: 0
@menorca
herzlichen Dank !

Jetzt hab ichs zusammen. Super.
Gruss
musi
Pippilangstrumpf
Dabei seit: 25.10.2007
Beiträge: 1243
zu deutsch übrigens : demnächst icon_wink.gif