Forum«wir eltern» ForumVerschiedenes

Übersetzung österreichisch

Verfasst am: 30.06.2011 um 21:33
Barbabottine
Dabei seit: 02.06.2010
Beiträge: 1387
Profil
Zickezacke Hüüüühnerkacke

*gacker*
An it harm none do what ye will
Verfasst am: 30.06.2011 um 21:42
wolfgang
Dabei seit: 07.11.2008
Beiträge: 2034
Profil
@ Barbabottine
Und da dachtest Du, da kack ich jetzt auch noch rein?
Neid ist die aufrichtigste Form von Anerkennung
Verfasst am: 30.06.2011 um 21:44
Barbabottine
Dabei seit: 02.06.2010
Beiträge: 1387
Profil
ja genau icon_biggrin.gif.
An it harm none do what ye will
Verfasst am: 30.06.2011 um 21:57
Barbabottine
Dabei seit: 02.06.2010
Beiträge: 1387
Profil
ach übrigens: es heisst Gackern, nicht Kacken icon_wink.gif
An it harm none do what ye will
Verfasst am: 30.06.2011 um 22:06
wolfgang
Dabei seit: 07.11.2008
Beiträge: 2034
Profil
@ Barbabottine
"Zickezacke Hüüüühnerkacke"

???
Neid ist die aufrichtigste Form von Anerkennung
Verfasst am: 30.06.2011 um 23:10
pluto
Dabei seit: 23.10.2002
Beiträge: 2313
Profil
ich vermute Janosch denkt da eher an eine Übersetzung als Comic mit Bildern, damit man nicht lesen muss, aber muss man das gleich als österreichisch bezeichnen? icon_wink.gif
Der denkende Mensch ändert seine Meinung. (F.N.)
Verfasst am: 01.07.2011 um 09:35
Janosch
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 12.01.2002
Beiträge: 454
Profil
....was nur eine einfache Frage auslöst!!!
Beruhigt Euch doch alle mal.....die Einladungskarte ist super hammer geil geworden....das ist doch die Hauptsache!!!!
Wünsche Euch allen einen schönen easy Tag!!!
Gruss
Janosch
Lebe Dein Leben
Verfasst am: 01.07.2011 um 10:30
mann_o_mann
Dabei seit: 04.04.2007
Beiträge: 324
Profil
Welche Uebersetzung hast Du nun als Vorlage genommen?
*ölinsfeuergiss*
Verfasst am: 01.07.2011 um 11:06
Janosch
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 12.01.2002
Beiträge: 454
Profil
...irgendeine.....
Lebe Dein Leben
Verfasst am: 02.07.2011 um 02:32
mauserl
Dabei seit: 20.07.2008
Beiträge: 1186
Profil
@second wife

ich schwelg mit dir in erinnerungen icon_smile.gif
weil i des mog

http://www.youtube.com/watch?v=AOOp3aTGOcQ&feature=related

(i mog kaning)
du bist nicht allein