Forum«wir eltern» ForumVerschiedenes

Übersetzung österreichisch

Verfasst am: 02.07.2011 um 02:41
mauserl
Dabei seit: 20.07.2008
Beiträge: 1186
Profil
und weils so sche is

http://www.youtube.com/watch?v=5NciOHEqDjo&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=qr6V-hj3GrM&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=3BFazQgXnDs&feature=related
du bist nicht allein
Verfasst am: 02.07.2011 um 02:46
mauserl
Dabei seit: 20.07.2008
Beiträge: 1186
Profil
und zum abschluss noch einer der "unsterblich" ist

http://www.youtube.com/watch?v=xthFdFGUCzk&feature=related
du bist nicht allein
Verfasst am: 15.09.2011 um 15:18
Janosch
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 12.01.2002
Beiträge: 454
Profil
Hätte nochmals etwas für eine Übersetzung:
Herzlich Willkommen
Oktoberfest
DANKE!!
Lebe Dein Leben
Verfasst am: 16.09.2011 um 08:34
Janosch
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 12.01.2002
Beiträge: 454
Profil
Schubs
Lebe Dein Leben
Verfasst am: 16.09.2011 um 13:01
Irma La Douce
Dabei seit: 06.09.2004
Beiträge: 1394
Profil
Poah Blue, wenn ich dich lese kommt mir fast das Mittagessen hoch. Du bist so ein überheblicher Kotzbrocken. Merkst du eigentlich auch mal, wann es einfach genug ist?
Verfasst am: 16.09.2011 um 13:27
Irma La Douce
Dabei seit: 06.09.2004
Beiträge: 1394
Profil
Übrigens: jetzt grad auf orf2 'frisch gekocht'. Die haben auch einen tollen Dialekt. Und kochen tun sie *mhhhhm*
Verfasst am: 16.09.2011 um 13:53
Gelöschter Benutzer
@Irma,habe auch schon in diese Sendung "reingezapft",verstehe aber zweitweise nur Bahnhof.icon_wink.gif
Verfasst am: 17.09.2011 um 11:01
Blume67
Dabei seit: 08.12.2005
Beiträge: 403
Profil
host an peckericon_smile.gif
Carpe diem!
Verfasst am: 17.09.2011 um 23:13
loretta
Dabei seit: 31.05.2003
Beiträge: 68
Profil
sagts amal, spinnts ihr jetzt komplett?
ich freu mich wia a schneckerl, dass es scheinbar noch mehr Österreicher hier gibt und was tuts ihr Oberdeppen?? Nix gscheiter als euch gegenseitig zu beschimpfen?!Als Ösis in am Schweizer-Forum gleich selba übereinander herfallen is a echt strunzenblöde Idee!
Schamts euch!
So, nur damit ihrs wissts.
Humor ist, wenn man trotzdem lacht