Was würdet ihr ganz konkret sagen?

Eine Freundin, Bekannte ruft euch an, oder ihr ruft sie aus irgendeinem Grund an und sie teilt euch mit, dass jemand in ihrer Familien verstorben ist. Was sagt ihr da konkret? Sagt man heute noch ich kondoliere dir? Finde dieses Wort so nichtssagend und doch habe ich immer das Gefühl, dass die Leute auf dieses "ich kondoliere dir" warten. Aber ich bring das nicht über die Lippen. Hatte vor kurzem so ein Telefonat mit einem Kollegen und nebenbei erwähnte er mir, dass sein Vater verstorben sei. In solchen Momenten hadere ich etwas mit den Worten. Was würdet ihr sagen?

da geht es nicht nur dir so

http://www.knigge.de/archiv/artikel/kondolieren-6756.htm

kondolieren heist mit-trauern und das tust du ja nicht, wenn ein familienmitglied eines kollegen stirbt, dass du vermutlich nicht gekannt hast.

eigentlich sagt man also nicht "ich kondoliere dir"....sondern "mein beileid"....ist dir das noch immer zu weit weg von deinem gefühl, tut es auch ein "das tut mir leid - ich wünsche dir viel kraft".

für mich ist das wort kondolenz auch unpersönlich. es sagt mir so nichts und ich mochte es auch nicht auf trauerkarten, die ich schon bekommen habe. viel näher steht mir ein persönliches "es tut mir leid" - wenn es dann auch so ist.

---

Ich würde sagen, "Es tut mir seid leid, das zu hören. Herzliches Beileid".

Aber ehrlich gesagt, ist es mir auch noch nie passiert, dass jemand "so nebenbei" erwähnt hat, dass sein Vater gestorben ist. Das ist doch keine Nebensache, oder versteh ich da was falsch?

Für mich ist Kondulieren auch immer sehr schwer, hab keine Ahnugn was dahinter steckt.*snief*
Es wird wohl eine Angst sein, zu viele eigene Emotionen zu zeigen?
*weissesnicht*


Ich denke er hatte das Bedürnis sich mitzuteilen.
Du kannst jetzt ein Kärtchen schreiben, oder Dich auf ein Telefon innerlich einstellen, ihm anrufen oder eben schreiben, dass Dir in solchen Momenten die Worte fehlen, herzliches Beileid wünschen und je nachdem wie es Dir und ihm dann in der Situation geht, noch nachfragen, wie alt er wurde, wie er gestorben ist, Interesse bekunden.
Ich denke, das ist wichtig, denn für IHN ist eine wichtige Person gestorben, Kinder rücken nach.............................. *soifz*

---

Merci für eure Vorschläge. Mir geht es ausschliesslich um das Wort "kondolieren", aber mein Beileid will ich auf jeden Fall aussprechen.