Welche deutschen Wörter hören sich für die Schweizer lustig an?

Geht in die gleiche Richtung, wie eine frühere Arbeitskollegin zu mir:
"Nach Rom fahre ich nicht mehr, da spricht ja keiner Deutsch!"

Genau - und das "in Urlaub FAHREN" fand ich auch immer eher befremdlich, wenn man dies mit dem Flugzeug machte.

@ me too
Doch ich verwende durchaus den Begriff Röckli bei Erwachsenen. Als Bezeichnung von wenig Material proportional zur Trägerin. Wahlweise geht auch Fähnli.

Und unsere deutschten Freunde amüsieren sich ob unserer herzigen freundlichen Sprache, da wir die Stimme zum Satzende erhöhen. Und eben dieser ständige Diminutiv. Löffeliii, Tällerliiii und wir, die Schwizliiii

---

@cedu
es heisst DIE butter, das ist eines der wörter welches wir in der primarschule schon früh lernen mussten.

bei ostern tippe ich mal auf die, würde dann aber sagen die oster. keine ahnung ob das richtig ist.

@second wife

diese bekleidungsart heisst bei mir unter anderem auch 'hudel' 'extrabreiter gurt' 'füdliwärmer'..

vor bald jahrzehnten hab ich mal den ausdruck 'ratzelfummel' gehört. weiss aber nicht ob das eine kreative wortschöpfung der betreffenden deutschen war. er gefällt mir noch heute.

---