Verschiedenes: Welche deutschen Wörter hören sich für die Schweizer lustig an?

Verfasst am: 25.10.2011 um 13:44

Gufechnopf

Dabei seit: 18.03.2007

Beiträge: 3509

Kirmes für Chilbi oder Lunapark

Lunapark? Was ist, wenn Leermond ist? Werden dann die Bahnen abgestelltt? *grübel

Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut (und Phantasie), Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

Verfasst am: 25.10.2011 um 13:44

mirabelle

Dabei seit: 19.10.2009

Beiträge: 979

Ich finde die Deutschen haben köstliche Dialektausdrücke.

Fluppe (Zigarette) oder "halt dei Gosch!"

Verfasst am: 25.10.2011 um 13:47

queenie

Dabei seit: 21.05.2002

Beiträge: 632

Fasching statt Fasnacht

Verfasst am: 25.10.2011 um 13:47

Gelöschter Benutzer

Ich finde Buxtehude ein faszinierendes Wort.

Verfasst am: 25.10.2011 um 13:58

Maryloo

Dabei seit: 09.12.2002

Beiträge: 218

Lustiges Thema

Mein Bruder hat sich mal was peinliches geleistet:

Als sie mal auf Verwandtenbesuch waren, wollte er die Schuhe ausziehen, bevor sie in die gute Stube gingen. Er sagte: Ich ziehe noch schnell meine Schlüpfer (Schuhe ohne Bändel) aus!

Die Verwandtschaft war entsetzt!!!! Schlüpfer sind Unterhosen!!!!
Gröööhl!

Er ist unterdessen mit einer Deutschen verheiratet und lebt in DL- Doch DAS passiert ihm nie wieder.

Verfasst am: 25.10.2011 um 14:01

Gelöschter Benutzer

Moped für Töffli

Verfasst am: 25.10.2011 um 14:08

goodie31

Dabei seit: 04.04.2002

Beiträge: 2079

hehe ja Ortschaftsnamen haben sie auch ganz witzige....

Luschendorf
Locherhof
Poppenhausen
Darmstadt-Wixhausen
Busendorf
Welt
Allmosen
Himmelreich
Kotzen
Witzighausen
Ostereistedt
Fickenhofmühle
Sommerloch usw....

Verfasst am: 25.10.2011 um 14:09

eineFremde

Dabei seit: 17.02.2004

Beiträge: 1958

die gibt es aber auch bei uns. Wenn ich da an:
"Chäs und Brot" oder "Wixenrüti" denke..beides in der CH und nur 2 Beispiele

Verfasst am: 25.10.2011 um 14:12

robine

Dabei seit: 07.01.2004

Beiträge: 554

meine Chefin ist Norddeutsche.. was die jeweils bringt, ist zum Schreien..

Sie hat zb "Unterbüx"
schwarzen Menschen sagt sie "Schwatte"
das "Grüzi" ist ganz schlimm... und wenn sie französisch sprechen sollte.. dann hört man am besten gar nicht hin..

Dann auch so Sätze wie: "da fällt mir alles aus dem Gesicht" oder "die rennt dir mit dem nackten Mors ins Gesicht" falls jemand ausrastet.. *gg* die Liste ist lang..

Verfasst am: 25.10.2011 um 14:12

schnubbel

ThemenerstellerIn

Dabei seit: 19.02.2004

Beiträge: 263

Ich bin Deutsche und mir sind gar nicht so viele Sachen eingefallen, die den Schweizern auffallen könnten. Umgekehrt sind es tausend Wörter, die mir einfallen. Der Ranzen ist in D ein Schulerthek z.B. und nicht der dicke Bauch. Ist echt interessant. Stimmt, das mit dem Kulturbeutel. Oder bei der Federtasche. Der Roller ist mir noch eingefallen, das heisst ja hier Trottinett. Sagt man hier eigentlich auch Bürgersteig? Ich kenne hier nur den Trottoir.