mann_o_mann
Dabei seit: 04.04.2007
Beiträge: 324
wurde Schlauchapfel schon genannt ?? höhö
Welche deutschen Wörter hören sich für die Schweizer lustig an?
schnubbel
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 19.02.2004
Beiträge: 263
Was ist ein Schlauchapfel?
robine
Dabei seit: 07.01.2004
Beiträge: 554
@schnubbel
nein, schwatte ist schon nicht ganz so nett.. aber ich lach mich wirklich jedesmal schlapp ab ihren bemerkungen.. meist sind wir zusammen auf messen oder kongressen und da gibts dann auch genug zu sehen und zu lästern..
das meiste lässt sich jedoch schwer aufschreiben.. das muss man einfach hören.. und ist auch schwierig jetzt so abzurufen.. aber das norddeutsche ist wirklich herrlich!
nein, schwatte ist schon nicht ganz so nett.. aber ich lach mich wirklich jedesmal schlapp ab ihren bemerkungen.. meist sind wir zusammen auf messen oder kongressen und da gibts dann auch genug zu sehen und zu lästern..
das meiste lässt sich jedoch schwer aufschreiben.. das muss man einfach hören.. und ist auch schwierig jetzt so abzurufen.. aber das norddeutsche ist wirklich herrlich!
Gufechnopf
Dabei seit: 18.03.2007
Beiträge: 3509
Genau weiss ich es nicht. Aber eine Kollegin aus Hamburg hat sich köstlich amüsiert, als ich mal sagte, ich gehe in die Ferien.
Korrekt soll es heissen: ich habe Ferien. Aber man fährt in Urlaub. Oder ist es jetzt umgekehrt.
Weisst du, ich akzeptiere, dass Hochdeutsch für uns auch ein bisschen eine Fremdpsrache ist. Ich bemühe mich, dass man mir in Deutschland das Schweizer Hauchdeutsch nicht anmerkt. Egal wie ich mich anstrenge und fast den Muskelkater hab im Gesicht, nach fünf Minuten fragt mich das Gegenüber: von wo aus der Schweiz kommen sie? *=/(&%ç*
Ja, diese andere Sendung kenne ich auch. Mir sind die beiden da aber ein wenig zu lahmaschig.
Korrekt soll es heissen: ich habe Ferien. Aber man fährt in Urlaub. Oder ist es jetzt umgekehrt.
Weisst du, ich akzeptiere, dass Hochdeutsch für uns auch ein bisschen eine Fremdpsrache ist. Ich bemühe mich, dass man mir in Deutschland das Schweizer Hauchdeutsch nicht anmerkt. Egal wie ich mich anstrenge und fast den Muskelkater hab im Gesicht, nach fünf Minuten fragt mich das Gegenüber: von wo aus der Schweiz kommen sie? *=/(&%ç*
Ja, diese andere Sendung kenne ich auch. Mir sind die beiden da aber ein wenig zu lahmaschig.
Gott, gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann,
den Mut (und Phantasie), Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
den Mut (und Phantasie), Dinge zu ändern, die ich ändern kann,
und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.
schnubbel
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 19.02.2004
Beiträge: 263
sw
ja, lahmarschig und gemütlich, so wie es mir gefällt. Op n dörbn is ebn aallns anners
Aber Dialekt schreiben habe ich nicht gelernt, wie man sieht
ja, lahmarschig und gemütlich, so wie es mir gefällt. Op n dörbn is ebn aallns anners
Aber Dialekt schreiben habe ich nicht gelernt, wie man sieht
schnubbel
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 19.02.2004
Beiträge: 263
Das mit den Ferien und Urlaub fällt mir gar nicht auf.
Globi
Dabei seit: 30.07.2008
Beiträge: 2774
Ein Hamburger Verkäufer hat sich mal fast kaputt gelacht, als ich der Apfelsine Orange sagte. Und Grapefruits kennen die auch nicht. Nur Pampelmusen ))
))
schnubbel
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 19.02.2004
Beiträge: 263
robine
ich war im Sommer dort und habe mich mit alten Jugendfreunden getroffen. Die Sprüche sind wirklich lustig, aber ich könnte die jetzt auch nicht so abrufen, obwohl ich von dort bin.
ich war im Sommer dort und habe mich mit alten Jugendfreunden getroffen. Die Sprüche sind wirklich lustig, aber ich könnte die jetzt auch nicht so abrufen, obwohl ich von dort bin.
;o)tja
Dabei seit: 11.02.2007
Beiträge: 3402
der begriff schlauchapfel kommt nach meinen kenntnissen (schulwissen) aus dem 2. weltkrieg, ebenso apfelsine! da waren alle wörter, welche aus einer fremdsprache kame verboten. schlauchapfel habe ich noch nie gehört von einem deutschen, apfelsine jedoch schon.
woher kommt eigentlich der unterschied zwischen paprika und peperoni?
woher kommt eigentlich der unterschied zwischen paprika und peperoni?
maul halten, land gewinnen, sicherheitabstand!