Wer kann gut texten? muss kurze Texte besser umschreiben

davidson
ThemenerstellerIn
Dabei seit: 13.01.2004
Beiträge: 82
Wir machen unsere Webseite neu.

Ich muss wie schon im titel erwähnt, die texte besser zusammenfassen.
kann mir jemand auf die schnelle helfen? Muss es bis morgen mittag fertig abgeben....phuuuu und ich steh voll auf dem Schlauch!

Text Nummer. 1

Alles unter einem Dach!

Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter, präzise Planungen, 2000 m2 Produktionsfläche, Computer Navigated Center (CNC) und eine moderne Lackiererei bilden den Rahmen für eine perfekte Arbeit. Die Infrastruktur ist auch für grosse Aufträge ausgelegt.
Mit dem Ziel nie stehen zu bleiben, werden wir durch Sie angespornt uns weiter zu entwickeln und verbessern, um Ihre Vorstellungen und Wünsche noch schneller und präziser umzusetzen.


Überzeugen Sie sich, sie sind jederzeit herzlich Willkommen!


Text Nummer 2.
Eine kompetente Beratung ist uns sehr wichtig. Im persönlichen Gespräch erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen Ideen. Wir suchen nach kreativen Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Alles ist möglich – spornen Sie uns mit Ihren Vorstellungen an!

„Wir sind bereit.“

Neben geschulten Mitarbeitern ist die Firma Blablablaaaa.. auch mit allen Verarbeitungstechniken vertraut und auf dem neuesten Stand.

Gerne entführen wir Sie in die spannende Welt unseres Werkstoffs Holz.

Vorallem im Text Nummer 1 bei:

Mit dem Ziel nie stehen zu bleiben, werden wir durch Sie angespornt uns weiter zu entwickeln und verbessern, um Ihre Vorstellungen und Wünsche noch schneller und präziser umzusetzen.



.....Sollte ich einen kürzeren Satz bilden und nicht so viel Gesülze schreiben.

herzlichen Dank für eure Hilfe.
Frupi
Dabei seit: 10.04.2004
Beiträge: 495
www.a-words.ch
Weiss aber nicht, ob das so auf die Schnelle geht. Wird aber auf jeden Fall super, ich spreche da aus Erfahrung!
Barcley
Dabei seit: 01.09.2002
Beiträge: 606
Können tue ich das schon, ist schliesslich mein Beruf. Kannst dich gerne bei mir melden... ich mache auch Expressaufträge.

Never argue with an idiot - They drag you down to their level then beat you with experience
Zoe007
Dabei seit: 28.02.2007
Beiträge: 1663
Mach Bilder! 2000 m2 müssen doch einfach ein gutes Bild abgeben! Mach so wenig Text wie möglich, den liest sowieso niemand.
Barcley
Dabei seit: 01.09.2002
Beiträge: 606
Also wenn ich auf ne HP komme, die nur aus Bildern besteht, bin ich schnell raus - wie will ich wissen, was die verkaufen wollen, wenn ich nur nette Bildchen anschau? Und schlechter Text ist genau so schlecht wie gar kein Text. icon_wink.gif

Aber das ist nur meine bescheidene Meinung icon_smile.gif

Never argue with an idiot - They drag you down to their level then beat you with experience
wolfgang
Dabei seit: 07.11.2008
Beiträge: 2034
Aus 157 Zeichen / 184 mit Leerzeichen:
"Mit dem Ziel nie stehen zu bleiben, werden wir durch Sie angespornt uns weiter zu entwickeln und verbessern, um Ihre Vorstellungen und Wünsche noch schneller und präziser umzusetzen.

"

Könnte man 99 Zeichen / 115 mit Leerzeichen machen:
"Durch Ihren Ansporn verbessern wir uns ständig, damit wir Ihre Wünsche noch schneller und präziser umsetzen können."

Neid ist die aufrichtigste Form von Anerkennung
wolfgang
Dabei seit: 07.11.2008
Beiträge: 2034
Und hier könnte man aus 217 Zeichen / 254 mit Leerzeichen:
"Eine kompetente Beratung ist uns sehr wichtig. Im persönlichen Gespräch erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen Ideen. Wir suchen nach kreativen Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Alles ist möglich – spornen Sie uns mit Ihren Vorstellungen an!"

119 Zeichen / 138 mit Leerzeichen machen:
"Kompetent beraten wir Sie gerne und suchen gemeinsam kreative Lösungen für Ihre Ideen, welche wir Ihren Bedürfnissen angepasst, umsetzen."

Neid ist die aufrichtigste Form von Anerkennung
wülchli
Dabei seit: 18.12.2010
Beiträge: 1047
Ich würde das Ganze etwas übersichtlicher gestalten. Ist zuviel Text sonst. Irgendwie so:


Alles unter einem Dach für eine perfekte Arbeit:

- Qualifizierte und motivierte Mitarbeiter
- präzise Planungen
- 2000 m2 Produktionsfläche
- Computer Navigated Center (CNC)
- moderne Lackiererei

Die Infrastruktur ist auch für grosse Aufträge ausgelegt.

Sie spornen uns an, uns weiter zu entwickeln, * um Ihre Vorstellungen und Wünsche noch schneller und präziser umzusetzen.


Überzeugen Sie sich, sie sind jederzeit herzlich Willkommen!

*("und verbessern" würde ich hier weglassen)



Eine kompetente Beratung ist uns sehr wichtig. Im persönlichen Gespräch erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen Ideen. Wir suchen nach kreativen Lösungen, die auf Ihre Bedürfnisse angepasst sind. Alles ist möglich!

„Wir sind bereit.“

Neben geschulten Mitarbeitern ist die Firma Blablablaaaa.. auch mit allen Verarbeitungstechniken vertraut und auf dem neuesten Stand.

Gerne entführen wir Sie in die spannende Welt unseres Werkstoffs Holz.

Sprachkürze gibt Denkweite
wülchli
Dabei seit: 18.12.2010
Beiträge: 1047
Es gäbe dann noch das eine oder andere grammatikalisch korrekt zu schreiben.

Sprachkürze gibt Denkweite
wülchli
Dabei seit: 18.12.2010
Beiträge: 1047
Wolfgangs Vorschläge finde ich auch gut.

Sprachkürze gibt Denkweite