Wie kann ich mich da bloss "rausreden"...?

Ich kann dich gut verstehen,nur... früher oder später wirst du dich nicht mehr rauswinden können. Ich glaube dass sie euch immer wieder einladen werden bis es endlich klappt.Die Idee mit dem grillieren von @unbekannt finde ich gut.So kannst du den Salat spedieren.

---

Vielleicht hilft es, Deine Einstellung zu "Dreck" zu revidieren? Vom Stal schliesse ich auf Landwirtschaft, dh.Erde. Erde und Schlamm ist nicht schädlicher Dreck. Es ist nicht giftig. Wenn du es isst (also,ich meine natürlich nicht gleich grosseMengen), wird dir nichts geschehen. Sogar ein wenig Kuhdreck ist nicht sooo gruusig. Ich finde, wir sind da viel zu heikel geworden, was ja die Allergien sehr begünstigt.
Du musst eher dran denken, was alles in unserer ach so hygienischen industrielle hergestellten Nahrung drinsteckt an Chemie. In Kosmetika, etc... waeh, da wird mir richtig übel und ich wil es gar nicht so genau wissen. Diese ganzen Stabilisatoren, Weichmacher, Konservierungsmittel, die sind der echte Dreck. Ich bin sicher, die beiden alten Leute nehmen sehr viel weniger Schadstoffe zu sich, auch wenn sie sich weniger oft waschen, als sehr viele "moderne" Leute in der Stadt.

"könntet" ...sorry

Meine Eltern hatten zu meiner Kindszeit auch so Bekannte. Die hatten auch einen Bauernhof, die Frau wusch sich scheinbar selten die Hände.
Eines Tages war meine Mutter bei ihnn zu Besuch, als die Frau Brätzeli backte. Meine Mutter schilderte: Wenn sie den Teig in die Hand nahm und ihn zurecht drückte für die Bretzel Maschine, war der Teig anschliessend dunkel.
Die gute Frau gab meiner Mutter einen ganzen Sack voll solcher Brätzeli mit. Zu Hause sah mein Bruder diese und ass eines nach dem andern.
Erst als er fertig war, erzählte sie es ihm. Von da an, fragte er immer erst, woher das Essen kommt. -> Ach ja, einen Schaden hat er daraus keinen Resultiert.

@Horizont: Ja, vielleicht findet ihr wirklich den goldenen Mittelweg, und vielleicht ist es gar nicht so schlimm, wenn ihr dort seid. Vielleicht geben sie sich Mühe.

Ich würd sie bei euch einladen, da es für die Kids passender ist. (Zimmer /Spielsachen etc.).
Sie sollen den Wein mitbringen.

In meiner Kindheit lebte in der Whg. oberhalb von uns eine "Lady" welche extremst roch und ungepflegt war, nicht nur sie als Person, Alles! Sie vermietete noch Zimmer und wir wunderten uns, wie diese Männer das aushielten. Sie war auch sehr lieb, aber eben. Auf alle Fälle brachte sie uns auch Kuchen, ich war einmal dabei als sie einen buck. (schreibt man buck?) *kopfkratz*
Anyway, alles schmutzig, mit den Schmutzhänden im Teig, fettige Haare, einfach widerlich, dazu der Gestank. Als Erstklässlerin hatte ich das wohl noch nicht so gemerkt, aber später schon. Wir verfütterten den Kuchen jeweils den Enten.
Einmal fragte sie nach, ob der Kuchen geschmeckt hätte und mein jüngster Bruder (muss damls um die 2 gewesen sein) antwortete, die Bibis hätten ihn gerne gehabt. *g*
(sie hats aber nicht gemerkt)

---