Gelöschter Benutzer
ein paar liedli und sprüchli ist ja auch keine sprache gelernt lidiasch
Wie offen/ehrlich seid ihr euren Kindern gegenüber?
sudoku
Dabei seit: 22.11.2005
Beiträge: 1383
die Muttersprache von Myz' Mann ist Italienisch und die Kinder hätten die Chance gehabt, zweisprachig aufzuwachsen.
sudoku
Dabei seit: 22.11.2005
Beiträge: 1383
doch, "ein paar Liedli und Sprüchli" sind mega wichtig!
Gelöschter Benutzer
wirklich 2sprachig wäre es eben nur gewesen, wenn ein elternteil eine sprache dermassen fliessend kann, dass er darin träumen kann, und seine gefühle ausdrücken.
Gelöschter Benutzer
na hörmal sudoku. das ist lustig, ja, und schön, aber wichtig für den spracherwerb ist es weissgott nicht. wir hatten ja auch italienische liedli im kindergarten, also ich kann immer noch kein italienisch, trotzdem 
was tust du eigentlich so ähm dramatisch-panisch?
was tust du eigentlich so ähm dramatisch-panisch?
sudoku
Dabei seit: 22.11.2005
Beiträge: 1383
das ist eben nicht nur lustig und schön, sonder wirklich wichtig. Kann dir gerne ein paar Literaturangaben machen.
ja und - ähm - was genau ist in deinen Augen dramatisch-panisch?
ja und - ähm - was genau ist in deinen Augen dramatisch-panisch?
Gelöschter Benutzer
ja, zeig mal deine literaturangaben, ich bin so sicher, dort steht das was ich schrieb
panisch: wie wichtig das sei für die identitätsbildung. AUSRUFEZEICHEN
du verwechselst das. das ist für die secondos wichtig, aber nicht für die kinder der secondos
panisch: wie wichtig das sei für die identitätsbildung. AUSRUFEZEICHEN
du verwechselst das. das ist für die secondos wichtig, aber nicht für die kinder der secondos
lidiasch
Dabei seit: 23.12.2009
Beiträge: 275
... war auch nur ein beispiel, wie unverzichtbar die muttersprache im verhaeltnis zu den kindern ist.
und so wie der mann als kind in seinem fuer die gefuehls-entwicklung so wichtigen umfeld auf italienisch angesprochen wurde so wird den kindern im umgang mit den nonni und dem vater eine gewisse emotive naehe erschwert, die nur in der muttersprache ausdruck findet (und nicht nur durch spruechli und liedli).
ich finde nicht, dass sudoku drammatisch-panisch tut. ich interpretiere in ihre worte (vielleicht mag sie das bestaetigen oder eben nicht?) dass sie es schade findet, dass kinder, welche in zwei kulturen haetten aufwachsen koennen, den zugang zu einer der kulturen versperrt finden, dass sie ihnen sogar negiert wird.
und so wie der mann als kind in seinem fuer die gefuehls-entwicklung so wichtigen umfeld auf italienisch angesprochen wurde so wird den kindern im umgang mit den nonni und dem vater eine gewisse emotive naehe erschwert, die nur in der muttersprache ausdruck findet (und nicht nur durch spruechli und liedli).
ich finde nicht, dass sudoku drammatisch-panisch tut. ich interpretiere in ihre worte (vielleicht mag sie das bestaetigen oder eben nicht?) dass sie es schade findet, dass kinder, welche in zwei kulturen haetten aufwachsen koennen, den zugang zu einer der kulturen versperrt finden, dass sie ihnen sogar negiert wird.
sudoku
Dabei seit: 22.11.2005
Beiträge: 1383
"ja, zeig mal deine literaturangaben, ich bin so sicher, dort steht das was ich schrieb "
nö, du, wenn du in diesem Ton schreibst, mache ich mir bestimmt nicht die Mühe, dir das rauszusuchen und abzutippen.
Ich habe mich genug mit Spracherwerb und Mehrsprachigkeit auseinandergesetzt. Was du glaubst, ist mir eigentlich egal.
"nö, du, wenn du in diesem Ton schreibst, mache ich mir bestimmt nicht die Mühe, dir das rauszusuchen und abzutippen.
Ich habe mich genug mit Spracherwerb und Mehrsprachigkeit auseinandergesetzt. Was du glaubst, ist mir eigentlich egal.