Gelöschter Benutzer
meine mutter wendet immer tipp und typ falsch an. *stöhn*
Worte des Grauens
Bretagne
Dabei seit: 06.11.2006
Beiträge: 169
de fahni doch mau ah bärndütsch ds schribe, wenn bärndütsch scho zu "sparche des Grauens" gwäut worde isch..
äuä nid, he?
sorry, das musste sein..
äuä nid, he?
sorry, das musste sein..
~~ Besser einen guten Rückzug, als einen schlechten Standpunkt ~~
gälisches Sprichwort
gälisches Sprichwort
Bretagne
Dabei seit: 06.11.2006
Beiträge: 169
*zur
~~ Besser einen guten Rückzug, als einen schlechten Standpunkt ~~
gälisches Sprichwort
gälisches Sprichwort
Miss Maple
Dabei seit: 10.03.2010
Beiträge: 513
blubber
meine schwiegermutter macht immer einen gemüsetipp...
meine schwiegermutter macht immer einen gemüsetipp...
mauserl
Dabei seit: 20.07.2008
Beiträge: 1186
das thema heisst worte des grauens und ich verstehe es so das gemeint ist bei jedem die persönlichen schauderwörter zu finden und da gehören dann halt auch einige aus andern dialekten dazu. ich find das jetzt nicht so schlimm, empfindet einfach jeder etwas anders...
du bist nicht allein
Gelöschter Benutzer
dialektwörter die sich nicht übersetzen lassen finde ich genial. ich suche immer nach solchen und versuche sie dann unseren nicht-schweizerischen mitarbeitern zu erklären. chäch ist super 
muss ich gleich virginia unter die nase reiben
muss ich gleich virginia unter die nase reiben
tandia21
Dabei seit: 05.02.2008
Beiträge: 95
Meine Schwiegermutter backt am liebsten einen "Zitronenkeks" natürlich verwendet sie dazu eine "Keksform" ...
Ich bekenne mich als Bernerin auch dazu, dass ich eingebürgerte fremdsprachige Worte gerne so richtig schön Bärndütsch ausspreche:
z.B.
e Plagge Schoggola
es Brangschli
es Fondü
es Micky Mous Heftli
es Lucky Luk Heftli
Ihr habt sicher alle als Kind auch Goofy und Donald Duck gesagt wie man es schreibt, und dies nicht korrekt englisch ausgesprochen ??
Ich bekenne mich als Bernerin auch dazu, dass ich eingebürgerte fremdsprachige Worte gerne so richtig schön Bärndütsch ausspreche:
z.B.
e Plagge Schoggola
es Brangschli
es Fondü
es Micky Mous Heftli
es Lucky Luk Heftli
Ihr habt sicher alle als Kind auch Goofy und Donald Duck gesagt wie man es schreibt, und dies nicht korrekt englisch ausgesprochen ??
Gelöschter Benutzer
jelena, chasch d virginia mol frogä, ob sie weiss was ginöffle heisst