Das Problem kennen wir auch...
Vor einigen Wochen mussten wir unsere Riesenwidderdame einschläfen lassen. Das Böckli, ein Deutscher Klein-Widder, der war dann in einem grossen Aussen-Freigehege alleine. Traurige Situation.
Unser Hase ist sehr zutraulich und wir wollten eine "gutmütige" Kollegin für ihn

WIr schauten uns einige Hasen an, fanden jedoch nichts passendes. Dann kam uns die Idee im Tierheim nachzufragen. Tatsächlich gab es ein Hasengehege mit diversen Bewohnern.
Wir durften einen Hasen (bezw. Häsin) aussuchen und zur Probe mitnehmen. Keine leichte Aufgabe die zwei zusammen zu führen. Beide nicht mehr die jüngsten, jedoch zeigten sie uns, wie sportlich sie sein konnten.... die Neue konnte sicher 20 cm jucken, dann gings durch die Röhren weiter... immer gefolgt vom Böckli und unseren Augen

Wir trennten sie wieder, wir hatten zwei Ställe und suchten Rat im Internet und im Tierheim.
Einer meiner Söhne fand dann folgendes:
beide zusammenführen ausserhalb des bestehenden Geheges.
Also, kleines neues Gehege aufgestellt und die zwei rein = bedeutend ruhiger, jedoch noch nicht ideal.
Dann bekam mein Sohn den Tipp die Hasen mit Parfum einzusprühen.
Du glaubst es nicht, wir machten es und es KLAPPTE!
Im grossen Gehege gruben wir an einigen Orten um, misteten alles aus und versprühten auch hier noch Parfum.
Hat einige Zeit gedauert, jedoch klappt es mit den zweien wunderbar. Der Besuch des Tierheimes fand auch statt und wir durften die Kleine behalten (nicht gratis!).